تبلیغات
My Virtual World - Following the Foot Prints - A Linguistics Approach - Part 1
شنبه 30 مرداد 1389

Following the Foot Prints - A Linguistics Approach - Part 1

   نوشته شده توسط: وحید معصومی    



We have many similarities. 
Most of the live languages in the world have deep connections with each other. 
In this article, I concentrate & emphasize on common words, phrases, 
meanings, comprehension & other elements which are alike in this faction.









 
ENGLISH

 PERSIAN ARABIC
 day دی ، دیروز ، روز گذشته ، نزدیکترین حالت ممکن به مفهوم مدت زمانی "روز" النهار
 giraffe  جانورشناسی - زرافه 
 area معنی واژه - زمین ، منطقه ، موقعیت جغرافیایی ، ریشه : " آریا " قوم و نژاد " آریایی " که نژاد اصلی ساکنین ایران می باشند. آریایی به معنای مالک زمین ترجمه شده است 
daughter ب 1.دختر - 2.دِت - 3.دِتَر
شماره های 2 و 3 به زبان محلی اند 
 
 star ستاره 
 well چاه - بزرگترین چاه جهنم ویل
thermo  گرما 
 data علوم رایانه - داده 
 orangeنارنج ، نارنگی ، پرتقال
رنگ نارنجی ، رنگ پرتقالی
 
 
 

 Arabic Persian 
English

 شریف مأمور قانون ، کلانتر 1. sherif 
  تندر ، طوفان 2. thunder, tiphon
 اسم نام  3. name 
 أب پدر 4. father
 أم مادر 5. mother
 أخی برادر 6. brother
 جَمَل شتر 7. camel
  کاروان 8. caravan
  دی ، دیروز ، در زبان انگلیسی تغییر جزئی داشته =   روز 9. day
 الخوارزمی خوارزمی : دانشمند و نابغه ی ایرانی در رشته ی ریاضیات 10. Algorithm 
 الجبر مبحثی در ریاضیات 11. Algebra
 (العلم ) شیمی کیمیا ، دانش کیمیاگری 12. chemistry
  پاکت [نامه]  13. packet
 سفر،مسافرت جابجایی 14. safari
 یعقوب  15. Jacob 
 یوسف  16. Joseph

 رسید ، قبض ، نوعی سند یا مدرک اداری17. receipt 

 نو ، تازه ، در لهجه ی امریکایی دقیقاً همان "نو" (فارسی) تلفظ می شود 18. new
  " ورد " ، کلام ، کلمه ، سخن ، حرف ، واژه ی "ورد" در فارسی روزمره به مفهوم خاص الفاظ جادویی و غیر عادی اطلاق می گردد 19. word
  افسر ، در فاسی روزمره نوعی درجه ی نظامی 20. officer
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

برچسب ها: Linguistics ، Foreign Words ، Similarities ،

غیاثی
شنبه 9 مرداد 1389 01:31 بعد از ظهر
سلام دوست خوب من
اللهم عجل لولیک الفرج
برای این پست آخرم نیاز به همراهی و محبت شما خیلی زیاده تنهام نزارین و حتما بخونینش و اگه میشه یا دربار ه اش پست بزارین یا اگه میشه محبت كنین لوگوشو تو وبتون استفاده كنین تا ان شاء الله همه مون از تاثیرش بهره مند بشیم
ضمنا بعد از انجام دادن این كار كه خواهش میكنم حتما انجامش بدین خبرم كنین تا اسمتونو پایین همین پست بنویسم
برا این پستم خیلی منتظر همراهی دوستان هستم
بعد از خوندنش خبر بدین تا ایشالا اسم وبتون و پستی كه درباره اش گذاشتین یا لوگو رو كه گذاشتین بنویسم تو وبلاگ، واقعا نیازه ...
ما را هم دعا ...
یا علی
http://www.shefaat.blogfa.com/post-650.aspx
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر